通过对其考订讹字的成就与不足的探讨，对段玉裁相关研究有一个更为客观的认识。
之讹字，今此二*卷，犹是元时刻本，完善无缺，翀序即冠卷端，则非别有三*卷本明矣。
”湖南长沙晋永宁二年墓中出土的校雠俑，两人相向跪坐，一人读书，一人执笔校正讹字，十分形象地展现出当时人们校勘书籍的活动
在*暗的库房内，记者仔细查看，经过和相机拍摄的复制品比较，确认复制品的确不算精良，有讹字。
袁行霈先生说“家叔以余贫苦”的“苦”是“告”的讹字，极有见地，这正是校勘学所谓“理校”之法的妙用，而那位“诸侯”正是“告”的对象
此书与明嘉靖十三年晋府虚益堂刻本《初学记》,讹字最少,清代学者均以为“极善”。
这35个字是罕用字、方言字、异体字,还有旧术语用字,甚至有一些是错讹字,这些字是在当时的统计手段还不是很先进情况下出现的,也不是很多。
在《***》走向社会的时候,一个遮蔽了它的信息价值的问题突现出来,这就是现存最早版本《***词话》俗字讹字太多,脱漏错简不少。
这字是罕用字、方言字、异体字，还有旧术语用字，甚至有一些是错讹字，这些字是在当时的统计手段还不是很先进情况下出现的，也不是很多。
