予千百年來不坐此，今坐此；吾見千百人不相悅，獨見君相悅。此前緣神矣，請勿拒。紀昀
劉墉這才知道紀府的下人並不知道自己的官諱姓名,平日自己來府紀昀劈頭總叫渾號,現在下人一口一個“劉羅鍋子”。
現在翻檢文津*原書,大都有“臣紀昀覆勘”的浮簽。
蹀躞驕驄看杏花，櫻桃會後暫還家，煙波一片孤帆影，便是仙人貫月查。放眼澄*萬里秋，飄然一葉似漁舟，誰知水驛停橈處，樓上珠簾總上鉤。紀昀
比如“浮沉宦海如鷗鳥，生死書叢似蠹魚”，是紀昀非常喜歡的詩句，生前他曾將此詩作爲自輓聯。
過如秋草芟難盡，學似春*積不高。紀昀
子千百日不坐此，今適坐此；我見千百人不相悅，獨見君相悅。其爲前緣審矣，請勿拒。紀昀
