在乾隆年間清*逐步形成了外交文書的“天朝體制”。此項體制長期受到來華西人的挑戰。
“牒”既是外交文書,也可作為宋與高麗國內的官府文書使用。
——子家的書信是給晉國的外交文書,本來其接受者是晉侯,但主持政務的是趙盾,子家也就不再繞彎子,總統還是個小孩子,我也不過是個代言人,那就直接和你這位總理交涉吧,但文書陳述的主要對象仍是晉侯。
“牒”是當時東亞各國普遍使用的一種外交文書,但流傳甚少
——文中的這個‘孤’應該是鄭穆公的自稱,外交文書的言者其實就應該是國君,但本文是以子家的口氣申述,例如自稱‘歸生’,稱鄭穆公為‘寡君’,稱太子‘寡君之嫡夷’。