繼母因無力負擔生活，將蘇菲和她的兩個妹妹都送到了制帽店去當學徒。兩個妹妹很快先後就離開了制帽店去追尋各自的夢想，只有蘇菲堅持了下來。一天，小鎮旁邊來了一座移動堡壘，傳説堡壘的主人哈爾專吸取年青姑娘的靈魂，所以小鎮的姑娘都不敢靠近。
一個惡毒的巫婆嫉妒蘇菲的制帽技術，用巫 術把她變成了一個80歲的老太婆，而且蘇菲還不能對別人説出自己身中的巫術。無奈，蘇菲決定獨自一人逃離小鎮。天黑了，虛弱的蘇菲沒走多遠，來到了移動城堡。心想自己已經是老太婆了，蘇菲壯着膽子走進了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。兩人約定彼此幫助對方打破各自的咒語……
經典語錄
被一個人深深地愛著將給你力量；深深地愛著一個人將給你勇氣。Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
世界這麼大，人生這麼長，總會有這麼一個人，讓你想要温柔地對待。
就是因為你不好，才要留在你身邊，給你幸福。
人哪有好的 只是壞的程度不一樣而已。
人老了的好處，就是可失去的東西越來越少了.
對不起，你一直在等我，但是我卻現在才來。
哈爾的移動城堡 （2001） 8 愛，不是尋找一個完美的人，而是學會用完美的眼光，欣賞那個並不完美的人。 每個人心中都住着一個孩子，每個女孩子心裏都有一座城堡。 我一直在躲避，但我終於找到要保護的人了，那就是你。 因為愛你，只要你一個肯定，我就足夠勇敢。
愛，不是尋找一個完美的人，而是學會用完美的眼光，欣賞那個並不完美的人。 因為愛你，只要你一個肯定，我就足夠勇敢。
離去，讓事情變得簡單，人們變得善良，像個孩子一樣，我們重新開始。 世界這麼大，人生這麼長，總會有這麼一個人，讓你想要温柔的對待
“我已經逃避得太久了，現在終於等來一個我願意誓死守護的人，it's you…” “好沉重，身體怎麼和石頭一樣。” “沒錯，心是很重的。”
那個樹影斑駁的午後 無言的小巷傾訴着這寂寞 突如其來的*曲 讓一雙温柔的手抓住我
我堅信 當時光染白我們的雙鬢 你會淡定微笑着 向我伸出手來 牽着我走向美麗的天堂 無論何時 無論在什麼地方 你都會永遠地 陪伴在我身旁
