3、Behind the wall, C-Note sits quietly.
6、Darius tells C-Note that he can get him "work," But C-Note doesn't want anything to do with it.
9、C-Note chides T-Bag, “You actually had me worried there for a second.”
12、C-Note wants to know where he's going and shouts down the pipes, but Michael is already gone.
15、C-Note, Westmoreland and T-Bag sit in the cafeteria, despair on all their faces as they discuss the situation.
18、C-Note reports back to his mysterious employer that he's got Sara's phone; there are a lot of calls to one number. It must be Michael.
21、Across the yard, C-Note walks up to Michael and sprinkles a handful of broken concrete the table in front of him.
24、C-Note對Michael關心兄弟的行爲表達了敬意，但是他也告訴Michael，“如果被關進禁閉房，就別想出來了，直到他們把他綁上電椅爲止。”
4、C-Note drives a truck through the night.
8、C-Note points out that they were supposed to leave through the Guard's Room.
13、Sucre is suspicious of his motives and nearly leaves, but C-Note insists that he's trying to help.
17、When C-Note tells him he’s not a card player, T-Bag replies, “All you need to know is this: when I’m dealing, bet big, and never fold.
22、C-Note蹲伏着準備修護一片護網，Westmoreland站在他附近，對他說，希望Sucre有足夠的時間把工作做好了。
2、But C-Note says this is personal.
10、C-Note: Do you remember that day we were in the chow line, Fox River?
16、在C-Note和其他賭徒開玩笑時，T-Bag將此輪的最後一張牌發給C-Note，但是卻碰到了C-Note的手上，面朝上的落在桌面上，是張方塊10。
23、In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.
7、Michael和C-Note衝到他身旁想幫助他。
19、T-Bag flips a final card to C-Note, but it hits his hand and falls face up and reveals a 10 of diamonds.
5、C-Note asks how much time they have left.
20、Westmoreland stands near C-Note, who is squatting and repairing a piece of the fence. Westmoreland says he hopes Sucre had enough time to finish the job.
14、C-Note walks into his house to find his wife and daughter reading together on the couch.
1、But C-Note doesn't take the bait.
11、C-Note walks closely behind Michael, worried that the guards are going to find Bellick before they make their break.
