去年花裏逢君別，今夏炎熱有一年。年年蚊子換一代，蚊子嗡嗡難成眠。身多蚊子的香吻，邑有流亡愧俸錢。聞道欲來吸我血，超市買瓶古龍水，風風火火闖九州。
滁州西澗獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。寄李儋元錫去年花裏逢君別，今日花開又一年。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓?答李瀚 林中觀易罷，溪上對鷗閒。 楚俗饒詞客，何人最往還。
去年花裏逢君別，今日花開又一年。世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。
後來他做過幾任縣令和刺史，曾經嚴懲不法*吏，又常感到無力拯救百姓而自愧，寫下了「邑有流亡愧俸錢」這樣的名句，終於在文學史上奠定了自己無可爭辯的地位。
月慚諫紙二百張，歲愧俸錢三十萬。
