3、爲了實現廣告的呼喚功能，廣告語翻譯既要實現其語用功能等效，又要再現其美學特徵。
6、透過研究紐馬克的文字類型理論，得知旅遊文字具有資訊和呼喚功能。
4、電影始終面臨着這樣一個問題：追求藝術*，還是商業*？電影片名自身具有“縮、簡、直”的特*，且賦有三種功能，即資訊功能、審美功能、呼喚功能。
2、一百在言語交際中，呼語除了具有指稱呼喚功能以外，還可能兼有富於表現力的評品功能。
5、廣告的價值在於實現其呼喚功能，這一實現過程與目標人羣的文化背景，民族情感密切相關。
1、本文主要對旅遊資料翻譯的功能：資訊功能、呼喚功能、語用等功能作一些探討。
