This can save a lot of time when a translator works with repetitive texts, such as technical manuals, and can also help to achieve terminological consistency.
terminological data bank
Because we have endeavored to maintain a high degree of terminological consistency in our translation, we hope this version of the Introduction to Metaphysics will aid this process of reflection.
Guidelines for technical evaluation of terminological data banks
Regardless of the type of text involved, all legal translators must deal with the problem of terminological in congruency under conflicting legal systems.
