Much of this content consists of foreign programs pirated, subtitled, and uploaded hours after broadcast in the United States.
This piece is a starter edition which is subtitled by ERS E-Research (Lab) in November 2011 with the purpose to achieve a better understanding of the public.
American moviegoers have long shown scant interest in subtitled films, with some rare exceptions being Asian martial arts movies such as "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Hero" and "Fearless."
Malcolm Gladwell cleverly subtitled his third book, “Outliers”, “The Story of Success”.
Chapter 5, focusing on the translating of the film's script, introduces the two major types of translated films: the dubbed films and the subtitled films.
Next on Obama's list was "Hot, Flat and Crowded," by New York Times columnist Tom Friedman, which is subtitled: "Why we need a Green Revolution and how it can renew America."
When Arwen escapes from the Black Riders through the river by flooding them, the spell she speaks isn't subtitled.
Chinese web portal has launched an open course channel and has the first batch of 1200 video clips of lectures up already, with more than 200 of them subtitled in Chinese.
Who would have thought a subtitled, foreign language kungfu movie would make it into mainstream American cinema and all the way to the Oscars?
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast!"
Last month, WHO issued its World health Report, this year focused on primary health care and subtitled "Now more than ever".
