还有照顾小马并且与Aaron相爱温柔的Rachel。 我的理解:既然是艾伦爱慕的女孩,那就应该在翻译中有些美感,即gentle为“温文典雅”,tends为“精心呵护”,fallsinlove则为“坠入爱河”。