枯れ叶舞う町角を （黄叶翩翩舞纷飞 ）駆け抜けてく 乾いた风（巷口一出不知归 ）目抜き通り 人波抜けて （枯风拂尽人际处 ）どこか 远く谁もいない场所へ （远方清冷身难随） 気付いていたのに 何も知らないふり （心虽有所觉 但亦作不解）
Believe in Judgelight 运命(うんめい)さえ 撃(う)ち抜(ぬ)いて〖心怀制裁之光 连命运也能击穿〗 夜明(よあ)けをこの手(て)で造(つく)ろう〖我愿亲手开创一份黎明〗 変(か)えていく勇気(ゆうき)と変(か)わらない心(こころ)で〖怀着变强的勇气 带着不变的心〗 I Believe myself and precious emotion〖坚信自己与宝贵的羁绊〗 打(う)ち砕(くだ)く この想(おも)いで〖凭这份意志击垮一切阻碍〗
クロスベル*察《特务支持课》に所属する捜査官。正义感あふれる热い心とどんな壁にも立ち向かっていく不屈の魂を持ち、支持课メンバーと共に数々の难事件を解决へと导いた。クロスベル占领后、しばらく抵抗活动を続けていたが２ヵ月前、ルーファス総督の策略によりミシ*ラム方面に封じ込められてしまう。しかしリィンたち第II分校の活跃もあり、无事抜け出すことに成功。クロスベルを去っていくリィンたちに无言のエールを送り、再び、クロスベル*に向けて仲间とともに活动を始めるのだった。
変わりたかったんです。今までの自分から 抜け出したかったんです。抜け出し… 抜け出して…我想改变。想从迄今为止的自我中脱离出来，脱离出来，脱离出来…
人って、幸せになる为にどれだけの努力が许されるのかな。 不幸ってね、连锁するものだと思うの。 一度始まると中々抜け出せない。 そこから抜け出すには、本当の本当に精一杯、 そこまでするのかいうくらい努力してやっと掴める。 それが幸せって物じゃないかなぁって、レナは思うの。 でもだからって、皆にもそれを受け入れてもらおうなんて、甘えるつもりは无いかな。 じゃあ始めるよ、竜宫レナ、一世一代の顽张り物语を！
街を风が吹き抜けていく 风は冷たく、时には立ち止まってしまいそうになるけれど そういうときは、ゆっくりでもいいから进んでほしい いつか必ずたどり着けるから 悲しいことがあっても大丈夫 手を伸ばせば、そこには谁かがいて ぬくもりを分け合うことができるから ひとりでは*い道のりも つないだ手を离さなければきっと乗り越えられる だから、あきらめないで。长い长い道の先には、幸せが待っている。幸せが重なり合い、さらに大きな幸せに そして、いつの日か気づいてほしい。あなたが歩いてきた道の途中に、いくつもの幸せがあったこと 忘れないで。あなたはひとりぼっちじゃない。确かな足迹を刻み
いつもの散歩道 桜并木を抜けてゆき总是在散步道，樱花树并排的地方慢慢远去。
今日はあなたと花火を见るわかわいい浴衣着て焼けた素肌に暑い夏の粒がこぼれてる二人で见上げた茜*の空がいつもよりあたたかい打ちあがる花火の下 人ごみの中ではぐれないように私をつかまえていてほしい素直に伝えられない 本当の気持ち花火が消えるまでにこの 想いを伝えたい风が出てきた 花火が揺れる夜の暗ににじんでぽつんと光る夜店を通り抜け 二人きり何度も歩いたこの坂道友达のままじゃ切ないよ打ちあがる花火の音 夜を切り裂いて心の奥まで响く 早く伝えたいよ広い肩幅に光る 真夏の流星见つめながら愿いかけた时间が止まるように最后に上がった花火 とてもきれいだね
古美门：君が正义とか抜かしてるものは上から目线の同情にすぎない。その都度、目の前の可哀想な人间を哀れんでいるだけだ。 古美门：你所谓的正义只是居高临下的同情而已。不过是怜悯每次出现在眼前的可怜之人。 黛：でも、だったら、それを否定したら正义はどこにあるんですか？ 黛：但是，如果连这也否定的话，正义在哪里呢？ 古美门：神でもないわれわれにそんなこと分かるはずもない。正义は特撮ヒーロー物と『少年ジャンプ』の中にしかないものと思え。 古美门：我们又不是神，怎么可能会知道那种东西。 你认为的正义只存在于特摄英雄剧和《少年JUMP》中吧！
春天的时候，芦苇抽叶，小荷抜尖，水荡荡，叶飘飘，一派生机勃勃的模样。
俺にはなぁ、心臓より大事な器官があるんだよ。そいつが见えねが、确かに俺の体をまっすぐにぶち抜いて、俺の中に存在する。そいつがあるから、俺なぁ、まっすぐ立っていられる。フラフラしても、まっすぐ歩いていける。ここで、立ち止まったら、そいつが折れちまうのさ、魂が折れちまうんだよ。心臓を止まるなんてことより、俺にしたら、そっちのほうが一大事でね。こいつが老(お)いぼれて腰が曲がっても、まっすぐじゃなきゃいけね。
