对于外语学习者对英语习语的习得状况和习得模式，我们知之甚少。
类似这种由两部分组成的英语习语，人们通常只说前面的半句。
所以，为了更好地理解英语习语的意义，更加有效地使用它们，我们必须对习语的语义理据作一个深入细致的探讨。
英语习语通常由多个词组合而成，在结构上相对固定，而其意义包括字面义和习语义两层。
因此通过比较英汉文化差异，研究英语习语的翻译方法与技巧显得尤为重要。
他说：“我希望儿孙们在身边伴我度过晚年的幸福时光。”要学好英语，需学会一些英语习语。
带专名的英语习语是指含有人名、地名等专有名词的英语习语。
英语习语是富于**的语言形式，它言简意赅，形象生动，音韵*，琅琅上口。
有很多英语习语很难译为别种语言。
