A hole for attaching a blade hilt or similar item is drilled up the middle, slightly off centre.
It wasn't until 130 years later in 1685 that it's “off centre” meaning was applied to a personality and the first application held a kindly tone of an old codger.
