3、为了实现广告的呼唤功能，广告语翻译既要实现其语用功能等效，又要再现其美学特征。
6、通过研究纽马克的文本类型理论，得知旅游文本具有信息和呼唤功能。
4、电影始终面临着这样一个问题：追求艺术*，还是商业*？电影片名自身具有“缩、简、直”的特*，且赋有三种功能，即信息功能、审美功能、呼唤功能。
2、一百在言语交际中，呼语除了具有指称呼唤功能以外，还可能兼有富于表现力的评品功能。
5、广告的价值在于实现其呼唤功能，这一实现过程与目标人群的文化背景，民族情感密切相关。
1、本文主要对旅游资料翻译的功能：信息功能、呼唤功能、语用等功能作一些探讨。
