When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
The first step of the migration is performed within the perpendicular plane, and the second step of migration is the spatial migration of the side waves.