【移情】是关系的转移,原文里面没有这个情字,但是翻译的时候加进来了,所以翻译是不精确的,造成了误解。而“反移情”那个反字,就更容易造成误解,有些人就理解成“对方移情出来了,我们要反对他”。Couter只是一个介词,表示相反的方向,而不应该有动词的意思——反抗、反对、*。所以翻译成“逆转移”比较好。移情是他早年的人际关系在此时此刻的人际关系的反应。移情有两种说法,一种是私下说的,移情实际上就是“人格的气味”。比如说一个人早年的成长环境中总是有种香味的话,那么他在此时此刻跟你打交道的时候,他的香味也会散发出来,然后你就会闻到。你闻到呢,就是你的逆向移情。
相关文章
- 如图是碳反应及光合产物在植物细胞中的利用示意图,其中阿位伯数字表示生理过程,罗马数字表示反应场所,字母表示物质...
- 人类特有的反*是( )A条件反* B非条件反* C对语言文本作出反应 D对各种信号作出反应
- 写出有关化学反应的文本表达式[并注明(1)反应的基本类型(化合反应或分解反应)](1)细铁丝在氧气中燃烧
- 课堂上,王强听到老师叫他的名字后立刻站起来,完成该反*的神经结构和反*类型分别是( )A.反*弧、简单反* ...
- 填表比较分解反应、化合反应和氧化反应。反应类型参加反应的物质是几种生成的物质是几种举例并写出反应的文本表达式分...
- 课堂上,王强听到老师叫他的名字后立刻站起来,完成该反*的神经结构和反*类型分别是A.反*弧 非条件反* B...
- 课堂上,王强听到老师叫他的名字后立刻站起来,完成该反*的神经结构和反*类型分别是( )A.反*弧非条件反* ...
- 材料 汉字是世界上最优美的文本,汉字书法艺术魅力无穷。“字如其人”在某些层面反映了人的思维万式、行为动作、情感...