It's like this - your family, your wife, won't let you go out and pick up girls.
“It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls. But you went out and did it anyway,” Mr. Guan said.
Just now I taught you how to pick up girls. Now I'll teach you how to pick up women.
And If he ever was at one of my bachelor hide-aways he is probably one of those guys who just doesn't know how to pick up girls and went home empty handed.
When I first went to a bar to pick up girls there, I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.
He goes to clubs to pick up girls.
No wise cracks because I wouldn't want her to think that I was one of those smooth-talking guys who pick up girls in the subway.