相关翻译家的文学知识

问题详情：下列关于名著的介绍不正确的一项是（   ）A．《傅雷家书》是翻译家傅雷对儿子的生活和艺术修养进行悉心指导的家信汇编，它凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。读者能从中学到不少做人的道理，提高自己的修养。B．《海...

问题详情：9．下列有关文学常识的表述，错误的一项是(    )A.戴望舒原名戴梦鸥，是*现代著名的诗人、文学翻译家。1927年，他所作的《雨巷》成为传诵一时的名作，他因此被称为“雨巷诗人”。B.徐志摩，现代著名诗人，他被认为是新...

问题详情：6．下列有关文学常识的表述，错误的一项是（    ）A．戴望舒是*现代著名的诗人、文学翻译家。他所作的《雨巷》成为传诵一时的名作，他因此被称为“雨巷诗人”。B．徐志摩，现代著名诗人，他被认为是新月诗派的“盟主”，代表...

问题详情：阅读下面的文章，完成后面的题。“我就是每天翻译一点”①翻译家王永年精通英语、俄语、西班牙语、意大利语。他勤于翻译，译著等身，《欧·亨利小说全集》《十日谈》《约婚夫妇》，还有《博尔赫斯全集》中绝大部分的...

问题详情：【2016·湖北省荆州卷】5．（3分）下列关于文学名著的说法完全正确的一项是（  ）A．《傅雷家书》是翻译家傅雷对儿子的生活和艺术修养进行悉心指导的家信汇编，是苦心孤诣的教子篇。B．《史记》是我国第一部纪传体史书，被鲁...

近代翻译家严复在《译例言》中提出:“译事三难,信、达、雅。傅雷是20世纪*文学翻译史上一个具有特殊地位的伟大翻译家。同为大翻译家的鲁迅与傅雷也是如此。在9月30日"*翻译日"即将到来之际,*翻译协会26日表彰了239...

问题详情：下列有关文学常识的表述，错误的一项是（ ）(3分)A．戴望舒，是*现代著名的诗人、文学翻译家。1929年4月，他所作的《雨巷》成为传诵一时的名作，他因此被称为“雨巷诗人”。徐志摩，现代著名诗人，代表作有《再别康桥》《雪花...

问题详情：7．下列有关文学常识的表述，错误的一项是（   ）A．戴望舒，是*现代著名的诗人、文学翻译家。他所作的《雨巷》成为传诵一时的名作，他因此被称为“雨巷诗人”。B．徐志摩，现代著名诗人，他被认为是新月派的“盟主”，代表作有...

周立波是杰出的*作家，同时又是一位文学翻译家和文学评论家。任溶溶作为儿童文学翻译家，将其毕生精力毫无保留地投入到了儿童文学翻译事业。傅雷是*著名的法国文学翻译家，同时也是一位造诣深厚的艺术家。傅聪的父亲傅雷为...

问题详情：下列有关文学常识的表述，错误的一项是（ ） A．戴望舒，是*现代著名的诗人、文学翻译家。1929年4月，他所作的《雨巷》成为传诵一时的名作，他因此被称为“雨巷诗人”。徐志摩，现代著名诗人，代表作有《再别康桥》《雪花的...

问题详情：小小翻译家，根据汉语提示，完成下列句子。（横线处不限词数）1． 初次见日本朋友时你应该说什么？What____________________whenyoumeetyourJapanesefriend?2． 我认识马林，但不了解他。I____________MaLinbutIdonot_____...

问题详情：阅读下面的文本，完成文后各题。干干净净的傅雷公元1966年9月2日深夜，*最伟大的翻译家傅雷与夫人朱梅携手同肩，双双自缢身亡。傅雷夫妇走得干干净净，义无反顾，几乎不留任何痕迹，就像风吹皱一池春水，遂又了无纤痕。傅...

问题详情：阅读下面的文本，完成19—22题。干干净净的傅雷刘水清   ①公元1966年9月2日深夜，*最伟大的翻译家傅雷与夫人朱梅馥携手同肩，双双自缢身亡。②傅雷夫妇走得干干净净，义无反顾，几乎不留任何痕迹，就像风吹皱一池春...

问题详情：阅读下面的文本，完成小题施蛰存：逝去的风度徐百柯施蛰存（1905～2003）,浙*杭州人，现代著名作家、翻译家、学者。2003年11月25日，巴金老人百岁诞辰，文坛学界隆重纪念，盛誉曰“见*文学史的世纪老人”。此前6天，11月19日，小巴...

问题详情：16.阅读下面的材料，回答问题。(3分)某翻译家在《文艺报》上撰文指出：有人说*人称自己的国家为“*”，表示自己是坐镇在世界*的天朝，说明*人自傲。但从国名的中文翻译来看，译名却能够表达*人的感情。例如，“英国”为...

问题详情：3．下列文学常识表述错误的一项是（   ）A．朱光潜是著名的美学家、文艺理论家、翻译家。代表作有《文艺心理学》《诗论》。B．沈从文的大部分小说以湘西生活为背景，作品洋溢着浓郁的乡土气息和牧歌情调。C契诃夫的《...

问题详情：阅读下面的文本，完成后面的题目。（25分）鲁迅眼中的怪人余世存⑴苏曼殊是清末民初的活跃人物。他是作家、翻译家、诗人、*家、和尚、艺术家……他身世不幸，谋生能力极弱，却跻身于时代的弄潮儿之列，跟*者们交往，自己也...

问题详情：下列有关文学常识的说法，有错误的一项是（3分）A.我国著名翻译家傅雷先生在《傅雷家书》中现身说法教导儿子，他希望儿子做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。B.《沁园春·雪》是一首写景抒怀之作，全词融写景、议...

问题详情：29．阅读下面材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。“小确幸”一词，出自日本作家村上春树的随笔，由翻译家林少华直译而进入现代汉语，意思是“微小而确实的幸福”。何为“小确幸”？口渴的时候，手边正好有一瓶水；排队...

问题详情：近代*著名翻译家严复说:“秦以来之为君，正所谓大盗贼窃国者耳。国谁窃？转相窃之于民而已”。这句话表明严复接受了：A．达尔文的进化论                 B．孟子的“民贵君轻”C．卢梭的“*在民”  ...

问题详情：为中印文化交流做出了突出贡献的我国古代著名的高僧、旅行家和佛经翻译家是 A.空海          B.鉴真            C.玄奘          D.晁衡【回答】C知识点：唐朝的中外文化交...

问题详情：2019年4月7日，是著名翻译家、教育家傅雷诞辰111周年纪念日。在这个特别的日子里，班级以传承傅雷文化为主题，开展名著阅读活动。请你结合《傅雷家书》的内容及你对傅雷的了解，以“我眼中的傅雷”为题，写一段120字左...

问题详情：下面是我国语言学家、翻译家、作家季羡林为自己书斋所绘的一幅画。请仔细观察后，回答问题。（1）请用说明*语言简要介绍这幅画画面的主要内容（画中的文本不必介绍）。（2）从这幅画中，可以看出季羡林先生怎样的志趣？【回答...

问题详情：“2006感动*人物之一”季羡林先生是我国当代著名的东方语言学家、教育家、散文家、翻译家，被尊称为东方文化泰斗。他的生活充满情趣，爱藏书、爱花草、爱园林、爱大自然、爱小动物。高雅情趣让季老的生活充满了...

问题详情：21．阅读下面文本，根据要求作文。著名学者、古文本学家、东方学家及翻译家季羡林先生曾说：“每个人都争取一个完满的人生。然而，自古及今，海内海外，一个百分之百的完满的人生是没有的。所以我说，不完满才是人生。”请...